During my research of decompression theory I found some interesting websites. On the Dir Diver site there are some nice article on various topics. More about algorithms I found on the decompression.org site through a nice page with links to several articles.
Some really interesting stuff can be found on the public ftp server of decompression.org.